vendredi 17 décembre 2010

L'école primaire espagnole en quelques mots

En Espagne, la scolarité est obligatoire de 6 à 16 ans et se divise en deux niveaux d’éducation : l'enseignement primaire (Educación Primaria), de 6 à 12 ans et l'enseignement secondaire obligatoire (Educación Secundaria Obligatoria - ESO), de 12 à 16 ans. L'enseignement primaire s’étend sur six ans et comprend trois cycles. Une fois l'école primaire terminée, les élèves sont automatiquement admis dans le secondaire. 

La Maternelle (Educaciòn Infantil)

L'Espagne a une longue tradition d'écoles maternelles d'Etat, avec plus de 90% des enfants âgés de 4 à 5 ans qui s'y rendent au moins la dernière année avant de commencer l'école primaire. Le terme maternelle englobe la crèche (guardería), le jardin d'enfant (jardín de la infancia) et la maternelle proprement dite (escuela infantil).
La présence est volontaire en dessous de 5 ans. A cet âge l'école devient obligatoire.
Les enfants apprennent la vie sociale, les valeurs personnelles et l'environnement, tout en développant leurs compétences physiques et mentales. Durant la dernière année de maternelle, les rudiments de la lecture, l'écriture et du calcul sont enseignés en préparation de l'école primaire.

L'école élémentaire (Educaciòn Primaria)

A six ans, les enfants vont à l'école primaire qui serait l'équivalent de notre école élémentaire. Elle dure pendant 6 ans et est divisée en 3 cycles. Les élèves étudient l'espagnol, les mathématiques, le Conocimiento del Medio (qui inclût la biologie, la géographie, l'histoire...), une seconde langue, l'art et l'éducation physique. De plus certains étudient la religion.

L'organisation de son voyage linguistique et/ou culturel

        Les voyages scolaires  impliquent la responsabilité des équipes pédagogiques, auxquelles incombent de nombreuses tâches : préparation des activités pédagogiques liées au projet, des activités permettant l'exploitation des connaissances et compétences acquises, organisation des sorties, de l'encadrement, récupération des documents administratifs nécessaires, élaboration du financement du projet.
L'élaboration du projet doit être aussi préci
se que possible et faire l'objet d'un document écrit. 

Sur ce lien vous trouverez, plusieurs sites qui vous guideront dans l'organisation de votre voyage scolaire (points administratifs et réglementations, choix du projet, choix de la destination...):
http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/espagnol/articles.php?lng=fr&pg=157

L'espagnol à l'école primaire: regard sur les programmes 2007

 Les programmes d'espagnol du primaire vise à rendre l'élève capable de comprendre et communiquer (niveau A1 du cadre européen), tout en éveillant sa curiosité naturelle à l'égard des pays hispanophones.
Ainsi, il sera travaillé cinq activités langagières différentes à l'école primaire:
-Comprendre, réagir et parler en intéraction orale
-Comprendre à l'oral
-Parler en continu
-Lire
-Ecrire
Le détail des programmes est consultable sur ce lien:
ftp://trf.education.gouv.fr/pub/edutel/bo/2007/hs8/hs8_espagnol.pdf

Vidéo d'initiation à l'espagnol...

vendredi 10 décembre 2010

Exposé de géographie dans une classe espagnole

Cette vidéo n'apporte pas énormément d'élément dans la compréhensiond e la géographie espagnole mais nous permet d'observer un exposé d'une élève de 6° (ce qui correspond à la sixième, mais sous le format école primaire).


CultureS espagnoles

 Ce site internet n'est pas directement dédié aux écoles primaires, cependant la section "langue et culture" propose une approche historique, sociale, culturelle de manière générale mais également régionalisée. Cela nous paraît intéressant de présenter les différentes cultures espagnoles. Ce site propose de nombreux liens vers des ressources espagnoles qui peuvent être exploité en classe, listes de principaux journaux par exemple (section actualité.

https://www.enforex.com/espagnol/culture-espagnole.html

L'espagne et ses clichés, il est bon de les briser avant d'y aller...

Ce site vous permettra d'aborder les traditionnels clichés de la sieste, du flamenco et du chorizo en  rigolant un bon coup mais également en découvrant quelques réelles traditions ibériques.

http://clichesdeespagne.canalblog.com/